WHO AM I

Svět se zbláznil. Křičí, strachuje se, spěchá a nadává. Je nesrozumitelný – jako by ani nemluvil česky. Who are you? Wo bist du? Nerozumím! A on nerozumí mně!

The world has gone mad. It screams, fears, hurries and swears. It is incomprehensible — as if it doesn´t speak my language. Wo bist du? Qui es-tu? Kdo jsi? I do not understand! And the world doesn’t understand me.

Inscenace ze skutečných příběhů lidí s Downovým syndromem. Kdo vlastně komu nerozumí a kdo je tu ten normální? S humorem. (Neseriózním.)

A production based on real stories of people with Down syndrome. Who actually does not understand whom and who is the “normal” one? With humour. (Non-serious.)

V představení se mluví česky a anglicky (jednoduchá angličtina), české části jsou doplněné anglickými titulky.
Performance in Czech and simple English, Czech parts are supplemented with English subtitles.