Průkopník německého techna a pionýr electroclashe DJ Hell dorazí na Hallowenskou noc do Brna.
Padesátiletý průkopník taneční scény DJ Hell je označován za Andy Warhola německého kulturního undergroundu. Začínal u punku, ze kterého v 80. letech přesedlal k new wave a acid housu. V polovině 80. let jej nadchlo electro a hip-hop, pak následovala maximální fascinace elektronickou taneční hudbou.
V roce 1996 založil značku International DeeJay Gigolo Records, na níž začal vydávat vlastní styl electroclash. V historii labelu najdeme jména jako Jeff Mills, Miss Kittin & The Hacker, Dopplerefekt, Fisherspooner, Tiga nebo Vitalic. Po roce 2000 Hellova umělecká vize a vydavatelský entusiasmus přilákal do Berlína desítky hudebníků, fotografů, filmařů, výtvarníků a návrhářů, kteří tvoří současnou německou popkulturní scénu.
